«به نام دوست که هر چه ز اوست نکوست»
در این بخش چند واژه ی پهلوی(پارسی میانه)را به همراه واژه های انیرانی آن می آوریم. برای درست خواندن این واژه ها آن ها را با دبیره ی انگلیسی نیز مینویسیم.
*بیشتر واژه هایی را که برابرپارسی آنها در دسترس نیست را آورده ایم.
abarviz=ابرویز=موفق
abarag-abarig=ابرگ=سوپر،عالی،فوق العاده
abaruz=ابروز=تسلط،اقتدار
abashta=ابشتا=قانون
aband=ابند=غلط
abandih=ابندیه=انحراف
abavandih=ابوندیه=ناقص،ناکامل
abaydag=ابیداگ=نامریی،غیبی
abestan=ابستان=اعتماد،اطمینان
abdom-abdum=ابدوم=آخر،عاقبت،نتیجه
abdomih=ابدمیه=انتها، اختتامیه
abaxtar=اباختر=1-شمال2-سیاره
abaxshavand=ابخشاوند=متاسف
abaxashih-patat=ابخشیه-پتت=توبه،استغفار،ندامت